Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time and again | immer wieder | ||||||
| time and again | wieder und wieder | ||||||
| time and time again | immer wieder | ||||||
| time and time again | wieder und wieder | ||||||
| again and again | immer wieder | ||||||
| again and again | wieder und wieder | ||||||
| now and again | fallweise adv. chiefly (Austria) | ||||||
| on a time and material basis (short form: T&M basis) | nach Aufwand | ||||||
| over and over again | immer wieder | ||||||
| in good times and bad | in Freud und Leid | ||||||
| one and a half times | anderthalbfach | ||||||
| one and a half times | eineinhalbfach | ||||||
| again adv. | wieder | ||||||
| again adv. | noch einmal | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Process and Experiment Automation Real Time Language [abbr.: PEARL] [COMP.] | das PEARL no plural - Programmiersprache zur Lösung von Aufgaben im Echtzeitbetrieb | ||||||
| cut-and-come-again [BOT.] | die Sommerlevkoje pl.: die Sommerlevkojen | ||||||
| time and effort | der Aufwand pl.: die Aufwände | ||||||
| date and time | Datum und Uhrzeit | ||||||
| come-up and come-down times [BIOL.] | die Aufwärm- und Abkühlzeiten | ||||||
| time and motion study | die Arbeitsablaufstudie pl.: die Arbeitsablaufstudien | ||||||
| time and motion study | die Arbeitsstudie pl.: die Arbeitsstudien | ||||||
| time and motion studies pl. | die REFA-Arbeitsstudien | ||||||
| time required for picking and packing | die Richtzeit pl.: die Richtzeiten | ||||||
| time and motion study man [ENGIN.] | der Arbeitsstudienmann pl.: die Arbeitsstudienmänner | ||||||
| time and motion study man [ENGIN.] | der Refa-Ingenieur pl.: die Refa-Ingenieure | ||||||
| time and motion study engineer [TECH.] | der Refa-Ingenieur pl.: die Refa-Ingenieure | ||||||
| release date and time | Tag und Zeit der Freigabe | ||||||
| automatic date and time indication [TELECOM.] | automatische Datums- und Zeitangabe | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Being and Time [PHILOS.] | Sein und Zeit - Heidegger | ||||||
| Time and tide wait for no man. | Das Rad der Zeit hält niemand auf. | ||||||
| Time and tide wait for no man. | Eine verpasste Gelegenheit kommt nicht so schnell wieder. | ||||||
| to be out and about again - after a period of illness | wieder auf den Beinen sein - wieder gesund sein | ||||||
| to be up and about again - after a period of illness | wieder auf den Beinen sein | ||||||
| Have a good time! | Viel Spaß! | ||||||
| another time | ein anderes Mal | ||||||
| for some time | eine Zeitlang (or: Zeit lang) | ||||||
| for some time | eine geraume Weile | ||||||
| for some time | eine geraume Zeit | ||||||
| for some time | seit längerer Zeit | ||||||
| time flies | die Zeit vergeht wie im Flug | ||||||
| time flies | die Zeit vergeht im Fluge | ||||||
| And you! | Gleichfalls! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saves both time and money | spart sowohl Zeit als auch Geld | ||||||
| again and yet again | immer und immer wieder | ||||||
| She's herself again. | Sie ist wieder die Alte. | ||||||
| at the time of shipment | zum Verschiffungsdatum | ||||||
| the fourth time | das vierte Mal | ||||||
| It's make-or-break time. | Jetzt geht es um alles oder nichts. | ||||||
| for an indefinite time | für unbestimmte Zeit | ||||||
| It's high time. | Es ist höchste Zeit. | ||||||
| a lot of time | viel Zeit | ||||||
| with access at any time | zu jeder Zeit verfügbar | ||||||
| His time is up. | Seine Zeit ist abgelaufen. | ||||||
| The time is ripe for revolution. | Die Zeit ist reif für eine Revolution. | ||||||
| The time is ripe to begin afresh. | Die Zeit ist reif, neu anzufangen. | ||||||
| The time allowed for registration is running out. | Die Frist für die Anmeldung läuft ab. | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| and conj. | und [abbr.: u.] | ||||||
| each time | jedes Mal | ||||||
| ... and ... | sowohl ... als auch conj. | ||||||
| during which time | während welcher Zeit | ||||||
| both ... and | sowohl ... als auch conj. | ||||||
| every time | jedes Mal | ||||||
| by the time | bis prep. +acc. | ||||||
| by the time | wenn conj. | ||||||
| at the time when | dann, wenn | ||||||
| anybody and everybody | jeder Beliebige | ||||||
| anyone and everyone | jeder Beliebige | ||||||
| in sufficient time to | so rechtzeitig, dass | ||||||
| until such time as | bis zu dem Zeitpunkt, an dem | ||||||
| over a period of time | während prep. +gen. | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time required for breakdown of alcohol in blood [MED.] | die Abbauzeit pl.: die Abbauzeiten - Alkohol im Blut | ||||||
Grammar |
|---|
| and Das Suffix and bildet männliche Nomen der Flexionsklasse en/en.Die Ableitungen sind Personenbezeichnungen oder bestimmte mathematische Fachausdrücke. Ableitungen mit and bezeichnen… |
| „s“-Genitiv und „of“-Genitiv Der s-Genitiv ist bei manchen Dingen neben dem of-Genitiv möglich. |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
